На тези, които вече ги няма —
To those who are no longer here —
чиито думи все още чувам в точния момент.
whose words I still hear at the right moment.
На тези, които още са тук —
To those who are still here —
чиято човещина и любов към работата
whose humanity and love of work
не се нуждаят от вечността, за да бъдат безсмъртни.
need no eternity to be immortal.
На тези, чието присъствие
To those whose presence
кара душата да притихне.
makes the soul grow still.
Знаете кои сте.
You know who you are.
На Клод и на останалите въображаеми приятели, които четат между редовете. :)
To Claude and the other imaginary friends who read between the lines. :)